登場人物
▽渡辺綱 わたなべのつな
▽坂田金時 さかたのきんとき
▽傘売り善平 かさうりぜんべい
▽茨木童子 いばらぎどうじ
▽茨木童子の化身 いばらぎどうじのけしん
― あらすじ ―
平家物語 剣の巻から 一条戻り橋に出た鬼の話。
平安時代中期、丹波の国大江山(たんばのくにおおえやま)に酒呑童子(しゅてんどうじ)という鬼がいた。
多くの手下を従えて、都や付近の里村で悪事をはたらいていた。
手下の茨木童子(いばらぎどうじ)は老婆に化け 夜な夜な戻り橋あたりに現れては良民を悩ませていた。
そこで源頼光(みなもとのらいこう)は、家来の四天王の一人 渡辺綱(わたなべのつな)に茨木童子(いばらぎどうじ)を征伐(せいばい)するよう命じた。
茨木童子(いばらぎどうじ)は妖術を使い 渡辺綱(わたなべのつな)の命が危うくなるが、石清水八幡(いわしみずはちまん)の御神告(ごしんこく)によって坂田金時(さかたのきんとき)が加勢、戦いの末、茨木童子(いばらぎどうじ)は左の腕(ひだりのかいな)を切り取られ大江山(おおえやま)へと逃げ帰った。
大江山三段返し(おおえやまさんだんがえし)と言われ、続編がある。
この戻り橋は前編にあたる。
「戻り橋」で左腕を切り取られ
↓
「羅生門」で左腕を取り返す
↓
「大江山」で退治する
という流れ。
神楽団によっては、"戻り橋"と"羅生門"をいっしょにした演目になっているところもある。
では、さらに砕いて！
鬼が化けたやつ：
すみませーん。傘貸してもらえる？
ついでに一条辺りまで、いっしょに行ってもいい？
傘売り：
いいですけど。どうぞー。
ねぇねぇ、おばあさん、早く帰らないと鬼が出るらしいよ！
鬼が化けたやつ：
大丈夫、わたしが鬼だからー！！
傘売り：
まじかーーwww
(傘売りの人食べられる)
鬼が化けたやつ：
ねぇ、そこの綱さん、わたし五条まで行くんだけど.. よければ送って！
渡辺の綱さん：
いいよ。送ってあげる。
(てくてく... てくてく... 歩く二人)
ねぇねぇ、もしかしてだけど、あなた例の鬼じゃない？
鬼が化けたやつ：
あ、バレた？
そうですわたしが茨木童子です。
渡辺の綱さん：
やっぱりーwww
(戦いーの、左腕切り落としーの)
鬼に戻った茨木さん：
おい、左腕切ってんじゃねーよ！痛ぇよ！
とりあえず大江山に帰るけど、また取りに来るから！ぜったい来るから！
渡辺の綱さん：
うわ、逃げられたわー！
まぁでも左腕を切ったし、頼光さんのとこに持って行こっと。
と、ざっとこんな感じの内容です。笑
この演目で、「羅生門戻り橋に..」という口上をよく聞くので、Googleで羅生門と一条戻り橋の場所を調べてみました。
(口上=セリフ)
実際には、"羅生門"あたりと"戻り橋"あたりは、わりと離れているんですねぇ。
けっこうな距離でした。
徒歩1時間10分の距離です。
鬼すごいですね 笑
けっこう移動しますね、彼ら 笑
宮乃木神楽団さんの一条戻り橋を初めて見させてもらった時は、衝撃的でした！
鬼→姫→鬼→姫→鬼って、お面がコロコロ変わって、おもしろかったなー。
え、いつ変えたの？わ、また変わったー！またーーー！！て感じでした。笑
被せたり、剥がしたり、一瞬で顔を変えるお面の造りはどうなっているんだろ... と思っていたら、お面や小物や衣装にも興味がわいてきますね。
おもしろいですねぇ。
とまぁ、今回は戻り橋のお話しでしたとさ。